Arqueólogos descubren en Jerusalén un artefacto con inscripción hebrea de 3000 años de antigüedad

Durante el tamizado del suelo arqueológico que tiene lugar en el Parque Nacional Emek Tzurim, bajo los auspicios de la Fundación Ir David, se encontró un artefacto particularmente sorprendente: un diminuto peso de piedra grabado con antiguas letras hebreas que deletrean Beka.

El peso, que data del período del Primer Templo, se encontró en el suelo arqueológico originado en los cimientos del Muro Occidental, al norte de la Ciudad de David, al pie del Arco de Robinson. El suelo se transfirió del área de excavación al sitio de cribado en el Parque Nacional Emek Tzurim para una clasificación cuidadosa y durante el proceso de cribado se descubrió el peso.

El peso Beka se usó para pesar la donación de medio shekel traída por el pueblo judío para el mantenimiento del Templo y el censo, y se menciona en la Biblia en:

Éxodo 38, Verso 26:
“Una beka por cabeza; [esto es,] medio siclo, según el santo siclo, por cada uno que pasa por el conteo, de veinte años de edad y más, por seiscientos tres mil quinientos cincuenta [personas] ”.

El arqueólogo Eli Shukron, quien dirigió las excavaciones en nombre de la Autoridad de Antigüedades de Israel, explica que “cuando el impuesto de medio shekel fue llevado al Templo durante el período del Primer Templo, no había monedas, por lo que utilizaron lingotes de plata. Para calcular el peso de estas piezas de plata, las pondrían en un lado de las escalas y en el otro lado colocaron el peso Beka. La Beka era equivalente a la mitad de siclo, que cada persona a partir de la edad de veinte años debía traer al Templo ”. Debe notarse que el siclo bíblico pesaba 11.33 gramos.

Según Shukron, “los pesos Beka del período del Primer Templo son raros; sin embargo, este peso es aún más raro, porque la inscripción está escrita en un script espejo y las letras están grabadas de izquierda a derecha en lugar de derecha a izquierda. Por lo tanto, se puede concluir que el artista que grabó la inscripción en el peso especializado en sellos de grabado, ya que los sellos siempre se escribieron en escritura espejo, de modo que una vez estampada la inscripción aparecería en una escritura legible regular.

“Aparentemente, el artesano del sello se confundió cuando grabó la inscripción en el peso y usó por error el guión del espejo como solía hacerlo. De este error podemos aprender sobre la regla general: los artistas que grabaron pesas durante el período del Primer Templo fueron los mismos artistas especializados en la creación de sellos. La Biblia, el objeto encontrado cerca del Templo de Salomón, al norte de la Ciudad de David, los cimientos del Templo, todo está conectado “.

“Este peso de Beka de tres mil años de antigüedad, inscrito con hebreo antiguo probablemente se usó en el Primer Templo, anclando una vez más, la profunda conexión histórica del Pueblo Judío a Jerusalén”, dijo Doron Spielman, Vicepresidente de la Ciudad de David. Fundación: “Es un recordatorio de nuestros antepasados en los tiempos del Primer Templo que nos dice que el estado de Israel de hoy no se basa únicamente en el voto de las Naciones Unidas de 70 años, sino que se apoya en una fundación que comenzó hace mas de tres milenios. Todos los días, los arqueólogos de la Ciudad de David están descubriendo nuestro pasado y preservando nuestro futuro “.

El artefacto se exhibirá al público en general durante januca en el Parque Nacional Emek Tzurim.

El proyecto de cribado en el Parque Nacional Emek Tzurim, bajo los auspicios de la Fundación Ir David, junto con la Autoridad de Parques y Naturaleza de Israel, es un proyecto arqueológico a gran escala que ofrece al público la oportunidad de tener una experiencia arqueológica sin la necesidad de conocimientos previos. conocimiento. El proyecto, que recibe el nombre de “La experiencia arqueológica”, está estrechamente guiado por los arqueólogos y permite que los participantes se conviertan en “arqueólogos por un día” cuando escudriñan la tierra y encuentran tesoros del pasado. Entre los artefactos descubiertos hasta ahora en este proyecto: el sello del rey Ezequías, monedas de varios períodos de Jerusalén, puntas de flecha, joyas y más.

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s